RAUMFAHRTNACHRICHTEN :  RAUMFAHRTMISSIONEN

this websource is designed and provided by      R A U M F A H R T Z E I T U N G     copyright 2009

12.08.2009

19:10

geändert :

Nach zehn Jahren Onlineauftritt mit dem Schwerpunkt Internationale Raumstation ist die Zeit gekommen, einen entscheidenden Schritt der Weiterentwicklung unseres Informationsangebotes zum Thema bemannte Raumfahrt in Angriff zu nehmen. Im Jahre 1999, nach den ersten beiden erfolgreichen Missionen zum Aufbau der ISS, startete unsere Webseite SPACENET 99 mit umfassenden Informationen zur Entstehung des bis dahin größten orbitalen Außenpostens der Menschheit. Nunmehr sind die Montagearbeiten in der Erdumlaufbahn fast abgeschlossen und die Raumstation beinahe fertiggestellt. Es stellen sich nach und nach neue Ziele für die Raumfahrtnationen unseres Planeten, die wir mit unserem neuen Portal intensiv weiter begleiten werden. Zukünftig werden dazu, der besseren Übersichtlichkeit willen, sämtliche Seiten zweisprachig in deutscher und englischer Sprache angeboten, sowie sämtliche Inhalte derart optimiert, dass Informationen zu einer Mission oder einen speziellen Thema weitgehend auf einer Seite Platz finden. Zusätzlich wird eine Seiten mit kurz gefassten Raumfahrtnachrichten integriert.

SPACEFLIGHTNEWS :  SPACEFLIGHTMISSIONS

After ten years of online appearance with the main focus International Spacestation time has come to take a determining step of the advancement of our websource about manned astronautics. In 1999, after the first two successful missions to the International Space Stations took place, our webpage SPACENET 99 started with comprehensive informations about the construction of the biggest orbital outpost ever built till then. Now the assembly works in the earth orbit are almost concluded and the space station nearly is finished. The spaceflight nations of our planet will looking out for new goals in space, which we further will accompany with our new homepage. For better understanding and clarity, all sides are offerd in  German and English language, as well as all contents are optimised. Informations about a mission or a special subject will appear at a single site. In addition, sites with flash space news are integrated.